下游 (xià yóu) — bas cours d'une rivière ; aval; (figuré) niveau inférieur ; échelon inférieur ; aval (dans une chaîne ou un processus)
Définition
Littéralement 'en aval' — aussi utilisé au figuré pour l'extrémité inférieure d'une chaîne ou d'un processus. S'oppose à 上游 (amont/bout principal) ; 下级 est pour les personnes, pas les positions dans une chaîne.
noun
bas cours d'une rivièreaval(figuré) niveau inférieuréchelon inférieuraval (dans une chaîne ou un processus)
Exemples
- 下游。Zhè tiáo hé de xià yóu shuǐ liú bǐ jiào píng huǎn.Le cours inférieur de cette rivière a un courant relativement doux.
- 下游，。Wǒ men gōng sī chǔ yú chǎn yè liàn de xià yóu, lì rùn bù gāo.Notre entreprise est en aval de la chaîne industrielle, donc les bénéfices sont faibles.
- 下游。Zhè ge jué dìng xū yào xià yóu bù mén pèi hé zhí xíng.Cette décision nécessite la coopération des départements de niveau inférieur pour être mise en œuvre.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.