下移 (xià yí) — descendre ; se déplacer vers le bas

Définition

verbe
descendrese déplacer vers le bas

Exemples

  • 下移。
    Qǐng bǎ zhè jù huà xià yí yì háng.
    Déplace cette phrase d'une ligne vers le bas, s'il te plaît.
  • 下移。
    Nǐ kě yǐ yòng shǔ biāo tuō zhuài xià yí zhè ge tú biāo.
    Tu peux faire glisser cette icône vers le bas avec la souris.
  • 下移。
    Zuì jìn wù jià zhǐ shù yǒu suǒ xià yí.
    L'indice des prix a légèrement baissé récemment.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

下xiàvers le bas
移yíbouger

下 signifie vers le bas et 移 signifie bouger ; ensemble, ils désignent le fait de bouger vers le bas.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

下 se dessine avec un court trait horizontal sous une longue ligne courbée.

Ouvrir 下 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
多
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

移 associe 禾, une plante céréalière, à 多, qui fournit le son.

Ouvrir 移 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.