不同 (bù tóng) — différent; pas le même

Définition

不同 marque un contraste entre deux choses — 'A est différent de B'. C'est neutre et factuel, alors que 差 se concentre sur le fait d'être pire/inférieur et 明显 sur le fait d'être clairement visible.

locution
différentpas le même

Exemples

  • 不同
    Zhè liǎng gè píng guǒ yán sè bù tóng.
    Ces deux pommes sont de couleurs différentes.
  • 不同
    Wǒ hé tā de xiǎng fǎ bù tóng.
    Mon idée et la sienne sont différentes.
  • 不同
    Tā men lái zì bù tóng de xué xiào.
    Ils viennent d'écoles différentes.

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.