TongTong
Se connecter

不容 (bù róng) — ne pas tolérer ; ne pas devoir permettre; ne pas permettre (que quelque chose se produise)

Définition

Un verbe formel et écrit signifiant 'ne doit pas permettre / ne peut tolérer' — plus fort que 不要 et utilisé pour des interdictions fermes (不容篡改, 不容质疑). Contraste avec 不许 (interdire) et 不得 (dans les règles) : tous deux sont plus réglementaires ; 容忍 est son contraire, 'tolérer'.

verbe
ne pas tolérerne pas devoir permettrene pas permettre (que quelque chose se produise)

Exemples

  • 不容。
    Zhè ge shì shí bù róng cuàn gǎi.
    Ce fait ne doit pas être falsifié.
  • 不容。
    Tā de jué dìng bù róng zhì yí.
    Sa décision ne peut pas être remise en question.
  • 不容。
    Zhè yàng de cuò wù bù róng zài fàn.
    De telles erreurs ne doivent pas être répétées.
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Attitudes et Opinions

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.