不要紧 (bù yào jǐn) — sans importance; pas grave; ce n'est pas grave

Definition

Utilisé pour écarter une inquiétude comme 'pas grave, ce n'est pas important.' Plus proche de 没关系 (rassurant 'pas de problème') que de l'adjectif de poids/degré 轻.

adjective
sans importancepas gravece n'est pas grave

Examples

  • 不要紧
    Zhè diǎn xiǎo shāng bù yào jǐn, hěn kuài jiù hǎo le.
    Cette petite blessure n'est rien de grave ; elle guérira vite.
  • 不要紧
    Nǐ wàng le dài shū yě méi guān xi, bù yào jǐn.
    Ce n'est pas grave si tu as oublié d'apporter le livre, ça n'a pas d'importance.
  • 不要紧
    bù yào jǐn, Wǒ zì jǐ néng zuò wán.
    Tant pis, je peux le finir moi-même.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.