两岸 (liǎng àn) — les deux rives, les deux berges (littéral); relations entre les deux rives du détroit (faisant référence à Taïwan et la Chine continentale)
Définition
Littéralement 'les deux rives' (d'une rivière ou d'un détroit) ; l'expression figée 两岸关系 fait spécifiquement référence aux relations entre les deux rives du détroit, entre Taïwan et la Chine continentale. 双方 signifie 'les deux parties' dans tout contexte ; 两岸 est lié au sens géographique/détroit.
noun
les deux rivesles deux berges (littéral)relations entre les deux rives du détroit (faisant référence à Taïwan et la Chine continentale)
Exemples
- 两岸。Zhè tiáo hé de liǎng àn zhǒng le hěn duō liǔ shù.De nombreux saules sont plantés sur les deux rives de cette rivière.
- ，两岸。Jìn nián lái, liǎng àn jīng mào hé zuò yuè lái yuè jǐn mì.Ces dernières années, la coopération économique et commerciale entre les deux rives du détroit est devenue de plus en plus étroite.
- 两岸。liǎng àn Duì huà yǒu zhù yú wéi hù dì qū de hé píng.Le dialogue entre les deux rives du détroit aide à maintenir la paix dans la région.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.