两面性 (liǎng miàn xìng) — nature double ; caractère ambivalent (d'une personne, d'une question ou d'une chose, souvent avec des aspects contradictoires)
Définition
Un nom pour la 'double nature' ou la 'dualité' d'une personne ou d'une question — utile pour affirmer que quelque chose a des aspects contradictoires (bon et mauvais, superficiel et intérieur). Il désigne la propriété elle-même, pas un côté.
noun
nature doublecaractère ambivalent (d'une personne, d'une question ou d'une chose, souvent avec des aspects contradictoires)
Exemples
- 两面性。Kàn wèn tí yào zhù yì tā de liǎng miàn xìng.Quand on examine un problème, il faut faire attention à sa dualité.
- 两面性，，。Zhè ge rén yǒu liǎng miàn xìng, biǎo miàn yǒu hǎo, nèi xīn zì sī.Cette personne a une double nature — amicale en surface, égoïste au fond.
- 两面性，。Rèn hé shì wù dōu yǒu liǎng miàn xìng, bù néng zhī kàn yí miàn.Toute chose a deux faces ; on ne peut pas regarder qu'un seul aspect.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.