个儿 (gè r) — (familier) taille, hauteur, stature; (familier) objet ou personne individuel(le); (familier) rival, pair (en comparaison)
Définition
个儿 (gèr) est un nom familier construit sur le classificateur 个, utilisé pour la taille/stature, pour 'par pièce', et (seulement pour comparer deux personnes) pour 'rival/égal'. C'est parlé et informel, donc à éviter à l'écrit.
nom
(familier) taillehauteurstature(familier) objet ou personne individuel(le)(familier) rivalpair (en comparaison)
Exemples
- 个儿。Tā gè r hěn gāo.Il est très grand.
- 。Zhè zhǒng píng guǒ yí gè r hěn guì.Ce type de pomme est cher à la pièce.
- 个儿。Tā men liǎng gè zài bǐ gè r.Tous les deux se font concurrence.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.