中午 (zhōng wǔ) — midi

Définition

L'heure autour de 12h00, « midi ». S'utilise avec 上午 (matin) et 下午 (après-midi) pour diviser la journée. Ce n'est pas un repas — pour la nourriture elle-même, utilise 午饭 ou 午餐.

nom
midi
Classificateur · 个

Exemples

  • 中午。
    Wǒ zhōng wǔ zài jiā chī fàn.
    Je déjeune chez moi à midi.
  • 中午？
    Nǐ zhōng wǔ shuì jiào ma?
    Tu fais une sieste à midi ?
  • 中午。
    Jīn tiān zhōng wǔ hěn rè.
    Il fait très chaud à midi aujourd'hui.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

中zhōngMilieu
午wǔMidi

中 marque le milieu, et 午 désigne la période du midi.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

Ouvrir 中 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 午 vient d’un dessin d’un pilon, un outil lourd utilisé pour piler.

Ouvrir 午 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1HSK 2.0 Niveau 1Moment de la journée5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.