中年人 (zhōng nián rén) — personne d'âge moyen

Définition

nom

personne d'âge moyen

Classificateur · 个

中年人，。
Tā shì yí wèi zhōng nián rén, gōng zuò hěn máng.
C'est une personne d'âge moyen et il est très occupé par son travail.
中年人。
Hěn duō zhōng nián rén kāi shǐ zhù zhòng shēn tǐ jiàn kāng.
Beaucoup de personnes d'âge moyen commencent à faire attention à leur santé physique.
中年人。
Zhè wèi zhōng nián rén zài shì yè shàng qǔ dé le hěn dà chéng gōng.
Cette personne d'âge moyen a obtenu un grand succès dans sa carrière.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

中年âge mûr

偏正Déterminant + noyau

人rénpersonne

Le sens de 中年 (âge mûr) avec 人 désigne une personne d'âge moyen.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

禾禾héblé ; céréale

Partie de son声符shēngfú

人

人rén年nián

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

年 associe 禾 (céréale) à 人 qui donne la prononciation. Son sens initial était la récolte, avant de désigner une année.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Apparaît dans