主仆 (zhǔ pú) — maître et serviteur (en tant que relation ou paire)
Definition
Une paire fixe désignant la relation maître-serviteur, généralement dans un contexte historique ou littéraire. Utilisée pour décrire une hiérarchie sociale, pas une personne seule.
noun
maître et serviteur (en tant que relation ou paire)
Examples
- 主仆。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le zhǔ pú zhī jiān de fù zá guān xì.Ce roman décrit la relation complexe entre le maître et le serviteur.
- ，主仆，。Zài gǔ dài, zhǔ pú dì wèi xuán shū, hěn shǎo píng děng duì huà.Dans les temps anciens, le maître et le serviteur avaient des statuts très différents et dialoguaient rarement d'égal à égal.
- 主仆，。Tā men suī rán shì zhǔ pú, dàn bǐ cǐ hěn xìn rèn.Bien qu'ils soient maître et serviteur, ils se font beaucoup confiance.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.