主创 (zhǔ chuāng) — (verbe) jouer un rôle majeur dans une entreprise créative (p. ex. cinéma, production théâtrale); (nom) créateur principal ; personne qui joue un rôle créatif clé (p. ex. réalisateur, scénariste, producteur)

Définition

Exemples

• 这部电视剧的主创团队非常年轻。
  Zhè bù diàn shì jù de zhǔ chuāng tuán duì fēi cháng nián qīng.
  L'équipe créative derrière cette série télévisée est très jeune.
• 他既是导演又是编剧，是这部电影的主创。
  Tā jì shì dǎo yǎn yòu shì biān jù, shì zhè bù diàn yǐng de zhǔ chuāng.
  Il est à la fois réalisateur et scénariste, le créateur principal de ce film.
• 项目成功离不开所有主创的努力。
  Xiàng mù chéng gōng lí bù kāi suǒ yǒu zhǔ chuāng de nǔ lì.
  Le succès du projet dépend des efforts de tous les créateurs principaux.