乖僻 (guāi pì) — excentrique, bizarre (décrivant le caractère d'une personne)

Définition

Exemples

• 他的性格很乖僻，总是做一些别人想不到的事。
  Tā de xìng gé hěn guāi pì, zǒng shì zuò yì xiē bié rén xiǎng bú dào de shì.
  Sa personnalité est très excentrique ; il fait toujours des choses auxquelles les autres ne penseraient pas.
• 大家都觉得他有点乖僻，不爱跟人交往。
  Dà jiā dōu jué de tā yǒu diǎn guāi pì, bú ài gēn rén jiāo wǎng.
  Tout le monde pense qu'il est un peu bizarre ; il n'aime pas socialiser.
• 这位作家以乖僻的风格闻名。
  Zhè wèi zuò jiā yǐ guāi pì de fēng gé wén míng.
  Cet écrivain est connu pour son style excentrique.

Origine