九九 (jiǔ jiǔ) — le neuvième période de neuf jours après le solstice d'hiver (marquant la fin de l'hiver); table de multiplication (abréviation de 九九乘法表)
Definition
Un terme traditionnel du calendrier folklorique chinois : le neuvième des neuf périodes de 'neuf jours' (数九) après le solstice d'hiver, marquant la fin de l'hiver. Aussi abréviation de 九九乘法表, la table de multiplication apprise à l'école primaire.
noun
le neuvième période de neuf jours après le solstice d'hiver (marquant la fin de l'hiver)table de multiplication (abréviation de 九九乘法表)
Examples
- 九九，。jiǔ jiǔ Guò hòu, tiān qì jiù màn màn biàn nuǎn le.Après la neuvième période de neuf jours, le temps se réchauffe progressivement.
- 九九。Xiǎo xué shēng dōu yào bèi jiǔ jiǔ.Tous les élèves du primaire doivent mémoriser la table de multiplication.
- ：九九，。Lǎo huà shuō: jiǔ jiǔ hán jìn, chūn shǐ lái.Un vieux dicton dit : après la neuvième période de neuf jours, le froid finit et le printemps commence.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.