九宫 (jiǔ gōng) — (dans la musique chinoise ancienne) les neuf modes; (en cosmologie/feng shui) les Neuf Palais, un motif à neuf cases

Définition

九宫 (jiǔ gōng) fait référence au motif traditionnel des « Neuf Palais » à neuf cases utilisé dans le feng shui et la cosmologie pour cartographier l'espace et la chance directionnelle, ainsi qu'aux neuf modes de la musique chinoise ancienne.

nom
(dans la musique chinoise ancienne) les neuf modes(en cosmologie/feng shui) les Neuf Palaisun motif à neuf cases

Exemples

  • 九宫。
    Gǔ dài yīn yuè zhōng de jiǔ gōng zhǐ de shì jiǔ zhǒng yīn jiē mó shì.
    Dans la musique ancienne, les neuf modes font référence à neuf motifs de gammes.
  • 九宫。
    Fēng shuǐ xiān sheng yòng jiǔ gōng lái tuī suàn fāng wèi jí xiōng.
    Les maîtres du feng shui utilisent les Neuf Palais pour calculer l'auspice directionnel.
  • 九宫，。
    Zhè ge shù zì yóu xì jiào zuò jiǔ gōng gé, yāo qiú měi háng měi liè shù zì zhī hé xiāng děng.
    Ce jeu de nombres s'appelle la grille des Neuf Palais, exigeant que chaque ligne et chaque colonne aient des sommes égales.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

九jiǔneuf
宫gōngpalais/mode

九 et 宫 ensemble désignent neuf palais ou neuf modes musicaux.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Sa forme vient d'une main stylisée pliée au niveau du poignet, avec le crochet en bas à droite indiquant cette courbure. Plus tard, on l'a interprétée comme un poing serré prêt à atteindre dix, ce qui donne le chiffre neuf.

Ouvrir 九 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 宮 ; 宫 en est l’écriture simplifiée.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

La forme traditionnelle 宮 est composée de 宀 et 呂.

Ouvrir 宫 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.