买不起 (mǎi bù qǐ) — ne pas pouvoir se permettre (d'acheter)
Définition
买不起 (mǎi bu qǐ) est un complément de résultat de 买 ('acheter') : le 不 marque la négation et 起 indique que l'achat dépasse les moyens de la personne. Utilisé pour des prix que le locuteur ne peut pas payer.
verbe
ne pas pouvoir se permettre (d'acheter)
Exemples
- ，买不起。Zhè tào fáng zi tài guì le, wǒ mǎi bù qǐ.Cet appartement est trop cher ; je ne peux pas me le permettre.
- ，买不起。Tā yí gè yuè gōng zī nà me shǎo, gēn běn mǎi bù qǐ míng pái bāo.Son salaire mensuel est si bas qu'elle ne peut tout simplement pas s'offrir des sacs de créateurs.
- ，买不起。Dāng nián wǒ men jiā qióng, lián yì běn zì diǎn dōu mǎi bù qǐ.À l'époque, ma famille était pauvre ; nous ne pouvions même pas nous offrir un dictionnaire.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.