二十两 (èr shí liǎng) — (classificateur) vingt liang (unité de poids ou de monnaie, approximativement égal à 20 liang)
Définition
二十两 est une unité de poids traditionnelle (∼750 g) et une unité monétaire (tael d'argent), maintenant principalement lue dans les textes classiques et la fiction historique. Un 两 vaut ∼37,5 g ; l'expression est fixée à vingt, pas utilisée comme cadre de comptage pour d'autres nombres.
numeral
(classificateur) vingt liang (unité de poids ou de monnaie, approximativement égal à 20 liang)
Exemples
- 二十两。Tā gěi le wǒ èr shí liǎng yín zi.Il m'a donné vingt taels d'argent.
- 二十两。Zhè bāo yào de zhòng liàng dà yuē shì èr shí liǎng.Le poids de ce sachet médicinal est d'environ vingt taels.
- 二十两。Tā yòng èr shí liǎng mǎi le yì pǐ hǎo bù.Elle a utilisé vingt taels pour acheter une bonne pièce de tissu.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.