五日 (wǔ rì) — le cinquième jour du mois (format de date formel); cinq jours (durée formelle/littéraire)

Définition

Phrase formelle ou écrite pour 'le cinquième jour (d'un mois)' ou 'cinq jours'. Dans le langage courant, on utilise 五号 (date) ou 五天 (durée) à la place.

nom
le cinquième jour du mois (format de date formel)cinq jours (durée formelle/littéraire)

Exemples

  • 五日。
    Wǒ men jì huà zài sì yuè wǔ rì chū fā.
    Nous prévoyons de partir le cinq avril.
  • 五日。
    Zhè cì lǚ xíng zhǐ yòng le wǔ rì jiù wán chéng le.
    Ce voyage n'a pris que cinq jours.
  • 五日。
    Zhēng yuè wǔ rì shì chuán tǒng jié rì.
    Le cinquième jour du premier mois lunaire est un jour férié traditionnel.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Une ancienne forme présentait une marque croisée entre une barre supérieure et une barre inférieure. Le 五 moderne conserve ces barres, mais l'idée originelle reste incertaine.

Ouvrir 五 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

日 représentait à l'origine le soleil. Une marque a été ajoutée à l'intérieur pour le distinguer des formes carrées similaires.

Ouvrir 日 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.