五月 (wǔ yuè) — mai (cinquième mois du calendrier grégorien); le cinquième mois du calendrier lunaire chinois

Définition

nom
mai (cinquième mois du calendrier grégorien)le cinquième mois du calendrier lunaire chinois

Exemples

  • 五月。
    wǔ yuè Shì chūn tiān de shí hou.
    Mai est la période du printemps.
  • 五月。
    Nóng lì wǔ yuè chū wǔ shì duān wǔ jié.
    Le cinquième jour du cinquième mois lunaire est la fête des bateaux-dragons.
  • 五月。
    Wǒ wǔ yuè yào qù běi jīng.
    Je vais à Pékin en mai.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

五wǔcinquième
月yuèmois

五 indique le cinquième mois et 月 désigne un mois : donc ce mot désigne mai ou le cinquième mois lunaire.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Une ancienne forme présentait une marque croisée entre une barre supérieure et une barre inférieure. Le 五 moderne conserve ces barres, mais l'idée originelle reste incertaine.

Ouvrir 五 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

月 était dessiné comme une lune croissante, le contour courbé représentant la forme de la lune.

Ouvrir 月 →
Apparaît dans
Mois et dates

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.