井水 (jǐng shuǐ) — eau de puits | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

eau de puits

井水，。
Zhè kǒu jǐng shuǐ hěn tián, kě yǐ zhí jiē hē.
Cette eau de puits est très douce et peut être bue directement.
井水。
Yǐ qián cūn lǐ rén dōu kào jǐng shuǐ shēng huó.
Autrefois, les villageois dépendaient tous de l'eau de puits pour vivre.
井水。
Nǎi nai shuō jǐng shuǐ zuò de dòu fu zuì hǎo chī.
Grand-mère dit que le tofu fait avec de l'eau de puits est le meilleur.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

井 (puits) + 水 (eau) désigne l'eau provenant d'un puits.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 井 représente un puits carré avec des supports sur ses quatre côtés.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 水 représente simplement l'image d'une eau qui coule.

Apparaît dans