交心 (jiāo xīn) — ouvrir son cœur, se confier à quelqu'un
Définition
交心 (jiāo xīn) est un verbe séparable signifiant se confier à quelqu'un — partager des sentiments sincères, pas des banalités. On le sépare en 交…心, avec l'objet entre les deux caractères (跟他交过心).
verb
ouvrir son cœurse confier à quelqu'un
Exemples
- ，交心。Wǒ men liǎ shì hǎo péng you, jīng cháng zài yì qǐ jiāo xīn.Nous deux, on est bons amis et on se confie souvent l'un à l'autre.
- ，。Tā gēn wǒ jiāo guò yí cì xīn, shuō le hěn duō xīn lǐ huà.Il s'est une fois ouvert à moi et a dit beaucoup de sentiments vrais.
- 交心。Zhǐ yǒu zhēn zhèng de péng you cái zhí dé nǐ jiāo xīn.Seuls les vrais amis méritent que tu te confies à eux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.