交易商 (jiāo yì shāng) — négociant, courtier (en valeurs mobilières, matières premières ou autres instruments financiers)

Définition

nom
négociantcourtier (en valeurs mobilières, matières premières ou autres instruments financiers)
Classificateur · 个

Exemples

  • 交易商。
    Zhè jiā jiāo yì shāng zhǔ yào jīng yíng wài huì hé huáng jīn jiāo yì.
    Ce négociant traite principalement le change et l'or.
  • 交易商。
    Xǔ duō jiāo yì shāng tōng guò diàn zǐ píng tái wèi kè hù zhí xíng dìng dān.
    De nombreux négociants exécutent des ordres pour leurs clients via des plateformes électroniques.
  • 交易商。
    Jiān guǎn jī gòu jiā qiáng le duì jiāo yì shāng de hé guī shěn chá.
    Les organismes de régulation ont renforcé les examens de conformité des négociants.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

交易commerce
交jiāoéchange易yìéchange
联合Coordination
商shāngcommerçant

'交' et '易' signifient tous deux échange, formant ainsi le terme « commerce », et '商' indique un commerçant.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

交 représentait à l'origine une personne aux jambes croisées. Dans sa forme moderne, la partie supérieure ressemble à une personne debout.

Ouvrir 交 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme ancienne de 易 était le dessin d’un récipient plein, pas d’un caméléon. Elle représentait quelque chose de plein pouvant être distribué.

Ouvrir 易 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 商 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.