交点 (jiāo diǎn) — point d'intersection ; nœud (mathématiques, astronomie)

Définition

En mathématiques, le point où deux courbes ou lignes se rencontrent. En astronomie, l'un des deux points où une orbite croise un plan de référence (ex. 月球轨道交点).

nom
point d'intersectionnœud (mathématiques, astronomie)
Classificateur · 个
Faciles à confondre

Exemples

  • 交点。
    Zhè liǎng tiáo zhí xiàn de jiāo diǎn shì yuán diǎn.
    Le point d'intersection de ces deux droites est l'origine.
  • 交点。
    Yuè qiú de yùn xíng guǐ dào jīng guò liǎng gè jiāo diǎn.
    L'orbite de la Lune passe par deux nœuds.
  • 交点。
    Zài mǎ lù jiāo diǎn chù yǒu yí gè hóng lǜ dēng.
    Il y a un feu de circulation à l'intersection de la route.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

交jiāose croiser
点diǎnpoint

交 signifie « se croiser », 点 signifie « point » ; ensemble, cela désigne un point d'intersection.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

交 représentait à l'origine une personne aux jambes croisées. Dans sa forme moderne, la partie supérieure ressemble à une personne debout.

Ouvrir 交 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 點 ; 点 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
黑黑hēinoir
Partie de son声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 點 associe 黑 (noir) à 占 pour le son ; la version simplifiée 点 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 点 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.