交配 (jiāo pèi) — (nom) accouplement, copulation; (verbe) s'accoupler, copuler

Définition

nom
accouplementcopulation
verbe
s'accouplercopuler

Exemples

  • 交配。
    Zhè zhǒng niǎo měi nián chūn tiān dōu huì jìn xíng jiāo pèi.
    Cette espèce d'oiseau s'accouple chaque printemps.
  • 交配。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū dà xiàng de jiāo pèi xíng wéi.
    Les scientifiques étudient le comportement d'accouplement des éléphants.
  • 交配，。
    jiāo pèi Jì jié yí dào, xióng xìng dòng wù huì hù xiāng jìng zhēng.
    Une fois la saison des amours arrivée, les animaux mâles se font concurrence.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

交jiāose reproduire
配pèiapparier

Les caractères 交 et 配 évoquent tous deux l'idée de reproduction ou d'appariement ; ensemble, ils désignent la copulation.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

交 représentait à l'origine une personne aux jambes croisées. Dans sa forme moderne, la partie supérieure ressemble à une personne debout.

Ouvrir 交 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 酉酉yǒurécipient à alcool
  • 卩卩jiépersonne agenouillée

配 est créé en plaçant 酉, un récipient à alcool, à côté de 卩, une personne agenouillée. Ces deux parties sont mentionnées, mais la raison de leur association n'est pas précisée.

Ouvrir 配 →
Apparaît dans
Biologie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.