产地 (chǎn dì) — lieu d'origine, source (d'un produit)
Définition
产地 est un « lieu d'origine » concret pour un produit ou un aliment — utilisé pour des articles comme les fruits ou les marchandises. 来源 (nom) est plus abstrait (« source/origine » de n'importe quoi, y compris les idées ou les informations).
nom
lieu d'originesource (d'un produit)
Exemples
- 产地？Zhè zhǒng shuǐ guǒ de chǎn dì shì nǎ lǐ?Où est l'origine de ce fruit ?
- 产地。chǎn dì Xiě zài le shàng miàn.Le lieu d'origine est écrit dessus.
- 产地。Xuǎn zé shí pǐn shí yào kàn chǎn dì.Quand tu choisis de la nourriture, tu devrais regarder le lieu d'origine.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
产 signifie production et 地 désigne un lieu ; ensemble, ils désignent l'endroit où quelque chose est produit.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.