产妇 (chǎn fù) — femme en post-partum ; femme qui vient d'accoucher
Définition
产妇 désigne spécifiquement une femme qui vient d'accoucher, en mettant l'accent sur la période de récupération post-partum. Contrairement aux termes génériques pour les femmes, c'est un terme médical/de soin utilisé pour discuter de la santé maternelle, du repos et de la nutrition.
nom
femme en post-partumfemme qui vient d'accoucher
Classificateur · 个
Exemples
- 产妇。Zhè wèi chǎn fù xū yào hǎo hǎo xiū xi.Cette femme en post-partum a besoin de bien se reposer.
- 产妇。chǎn fù De yíng yǎng fēi cháng zhòng yào.La nutrition d'une femme en post-partum est très importante.
- 产妇。Yī yuàn gěi chǎn fù tí gōng tè bié zhào gù.L'hôpital offre des soins spéciaux aux femmes en post-partum.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
产妇 combine 产 (accouchement) et 妇 (femme) pour désigner une femme enceinte ou qui vient d'accoucher.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.