人口数 (rén kǒu shù) — population (taille, nombre d'habitants)

Définition

nom
population (taille, nombre d'habitants)

Exemples

  • 人口数。
    Zhè ge guó jiā de rén kǒu shù zhèng zài kuài sù zēng zhǎng.
    La population de ce pays augmente rapidement.
  • ，人口数。
    Gēn jù zuì xīn tǒng jì, quán shì jiè rén kǒu shù yǐ jīng chāo guò bā shí yì.
    Selon les dernières statistiques, la population mondiale a dépassé les 8 milliards.
  • 人口数。
    rén kǒu shù De biàn huà duì jīng jì fā zhǎn yǒu zhòng yào yǐng xiǎng.
    Les changements démographiques ont un impact important sur le développement économique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

人口population
人réngens口kǒubouche
偏正Déterminant + noyau
数shùnombre

人口数 utilise 数 (« nombre ») pour quantifier 人口 (« bouches de gens »), soit la taille de la population.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 口 ressemble à une bouche ouverte.

Ouvrir 口 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 數 ; 数 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
攴攴pū
Partie de son声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 數 associe 攴, la partie indiquant le sens, à 婁, la partie indiquant la prononciation ; la version simplifiée 数 est une abréviation.

Ouvrir 数 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.