今儿 (jīn r) — today (colloquial, Northern Mandarin)

Définition

Colloquial, Northern-Mandarin way to say 'today' — the everyday spoken form, while 今天 is neutral and works in any register.

noun

today (colloquial, Northern Mandarin)

今儿，。
jīn r Tiān qì bú cuò, zán men chū qù zǒu zǒu.
The weather is nice today, let's go for a walk.
今儿？
jīn r Wǎn shàng nǐ xiǎng chī shén me?
What do you want to eat this evening?
今儿。
jīn r Wǒ kě méi kòng péi nǐ wán.
I really don't have time to hang out with you today.

Apparaît dans