今冬 (jīn dōng) — cet hiver | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

cet hiver

Faciles à confondre

今冬。
jīn dōng De tiān qì bǐ qù nián gèng lěng.
Le temps de cet hiver est plus froid que celui de l'année dernière.
今冬。
Wǒ jì huà jīn dōng qù nán fāng lǚ xíng.
Je prévois de voyager dans le sud cet hiver.
今冬。
jīn dōng De xuě bǐ wǎng nián dà de duō.
La neige de cet hiver est beaucoup plus abondante que les années précédentes.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

今jīnprésent

今 signifie présent et 冬 signifie hiver ; ensemble, ils désignent cet hiver.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Une interprétation voit dans sa forme une bouche renversée avec une ligne en dessous, évoquant l'idée de ne pas parler.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.