今晨 (jīn chén) — ce matin | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

ce matin

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

今jīnaujourd'hui

今 signifie « aujourd'hui » et 晨 signifie « matin », donc cela désigne ce matin.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Une interprétation voit dans sa forme une bouche renversée avec une ligne en dessous, évoquant l'idée de ne pas parler.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

日辰晨

Partie de sens形符xíngfú

日日rìsoleil

Partie de son声符shēngfú

辰

Même son aujourd’hui

La forme 晨 ajoute 日 (soleil) à 辰, qui donne le son ; à l'origine, il était écrit simplement 辰.

Apparaît dans