从良 (cóng liáng) — (v.o.) quitter la prostitution et se marier (terme historique)
Définition
Issu du composé verbe-objet 从+良 : terme historique/littéraire désignant une prostituée quittant le métier pour se marier et mener une vie respectable. Se lit comme une expression figée et livresque, pas une expression moderne neutre.
verbe
(v.o.) quitter la prostitution et se marier (terme historique)
Exemples
- ，从良。Tā céng shì jì nǚ, dàn hòu lái cóng liáng le.Elle était prostituée, mais plus tard elle a quitté cette vie et s'est mariée.
- 从良，。Tā nián qīng shí jiù cóng liáng le, guò shàng le ān dìng de shēng huó.Quand elle était jeune, elle a quitté la prostitution et s'est mariée, puis a mené une vie stable.
- ，。Tā zài èr shí suì shí cóng le liáng, jià gěi le yí wèi shāng rén.À 20 ans, elle a quitté la prostitution et a épousé un homme d'affaires.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.