他 (tā) — il; lui

Définition

他 est le pronom courant de la troisième personne pour les hommes ('il / lui'). D'autres pronoms chinois couvrent différentes personnes, mais 他 se réfère spécifiquement à une personne de sexe masculin (她 = elle, 它 = il/elle pour les choses).

pronom
illui
Faciles à confondre

Exemples

  • 他。
    tā Shì zhōng guó rén.
    Il est chinois.
  • 他。
    Wǒ jiào tā.
    Je l'appelle.
  • 他。
    tā Hěn hǎo.
    Il est très bien.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénhomme
Partie de son声符shēngfú
也
也yě他tā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

他 combine 亻 (une personne) avec 也, choisi pour son son.

Grammaire

Apparaît dans
100 mots chinois les plus fréquentsHSK 3.0 Niveau 1500 mots chinois les plus fréquentsHSK 2.0 Niveau 11000 mots chinois les plus fréquents2000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.