以北 (yǐ běi) — (suffixe) au nord de ; nord de, utilisé après un nom de lieu ou un emplacement

Définition

以北 est un suffixe directionnel signifiant 'au nord de', attaché après un nom de lieu. Associe-le avec 以南 / 以东 / 以西 pour nommer les quatre côtés d'une région.

suffixe
au nord denord de, utilisé après un nom de lieu ou un emplacement

Exemples

  • 以北。
    Huáng hé yǐ běi dì qū dōng jì hěn lěng.
    La région au nord du fleuve Jaune est très froide en hiver.
  • 以北。
    Zhè zuò shān yǐ běi yǒu yí gè xiǎo cūn zhuāng.
    Il y a un petit village au nord de cette montagne.
  • 以北。
    Cháng jiāng yǐ běi yǒu fēng fù de zì rán zī yuán.
    La région au nord du Yangtsé possède d'abondantes ressources naturelles.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPréfixe

Une syllabe fixe en tête qui ajoute une nuance de sens sans en porter elle-même.

以yǐet
北běinord

以 et 北 ensemble signifient au nord d'un lieu.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme provient d’un dessin d’une personne portant quelque chose ; dans 以, une partie de cette personne reste visible sur la droite.

Ouvrir 以 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 北 représente deux personnes dos à dos. À l'origine, cela signifiait « dos ».

Ouvrir 北 →
Apparaît dans
Directions

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.