仿皮 (fǎng pí) — similicuir, faux cuir | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

adjectif

similicuirfaux cuir

仿皮，。
Zhè ge shā fā shì fǎng pí zuò de, bú shì zhēn pí.
Ce canapé est en similicuir, pas en cuir véritable.
仿皮，。
Tā mǎi le yí gè fǎng pí bāo bāo, jià gé pián yi hěn duō.
Elle a acheté un sac en similicuir, qui est beaucoup moins cher.
仿皮，。
fǎng pí De tòu qì xìng bù rú zhēn pí, dàn róng yì bǎo yǎng.
Le similicuir est moins respirant que le cuir véritable, mais il est facile à entretenir.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

仿 (imité) et 皮 (cuir) désignent ensemble le simili-cuir.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

皮 représente une main qui arrache la fourrure d'une peau d'animal, avec la peau dessinée en haut à gauche.