住口 (zhù kǒu) — (impoli) tais-toi, arrête de parler

Définition

Impolite command meaning 'shut up / stop talking'. A separable verb (住…口) that strongly mirrors English "shut up" — harsher than 别说了.

verb

(impoli) tais-toiarrête de parler

住口！。
Nǐ zhù kǒu! bú yào zài shuō le.
Shut up! Don't say any more.
，。
Tā tīng le wǒ de huà, zhōng yú zhù le yí xià kǒu.
After hearing my words, he finally stopped talking for a moment.
，。
Tā gēn běn bú zhù kǒu, yì zhí shuō gè bù tíng.
She absolutely wouldn't shut up, kept talking nonstop.

Apparaît dans