住口 (zhù kǒu) — (impoli) tais-toi, arrête de parler
Définition
Ordre impoli signifiant « ta gueule / arrête de parler ». Verbe séparable (住…口) qui correspond fortement à l'anglais « shut up » — plus brutal que 别说了.
verbe
(impoli) tais-toiarrête de parler
Exemples
- 住口！。Nǐ zhù kǒu! bú yào zài shuō le.Ferme-la ! N'en dis pas plus.
- ，。Tā tīng le wǒ de huà, zhōng yú zhù le yí xià kǒu.Après avoir entendu mes paroles, il a finalement arrêté de parler un instant.
- ，。Tā gēn běn bú zhù kǒu, yì zhí shuō gè bù tíng.Elle n'a absolument pas voulu se taire, elle n'arrêtait pas de parler.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.