佛陀 (Fó tuó) — Bouddha (l'être éclairé, fondateur du bouddhisme); (argot) pickpocket
Definition
Terme bouddhiste honorifique pour 'le Bouddha' (littéralement 'l'éveillé'). Dans l'argot moderne, il signifie aussi 'pickpocket', utilisé comme taquinerie car la pose de la statue du Bouddha imite un geste de main sur le sac.
noun
Bouddha (l'être éclairé, fondateur du bouddhisme)(argot) pickpocket
Examples
- ，佛陀。Tā shì yí wèi qián chéng de fó jiào tú, měi tiān dōu huì xiàng Fó tuó qí dǎo.C'est un bouddhiste dévot qui prie le Bouddha tous les jours.
- 佛陀，。Xiǎo xīn nà ge Fó tuó, tā zhuān mén zài rén qún zhōng tōu dōng xi.Fais attention à ce pickpocket ; il se spécialise dans le vol dans les foules.
- 佛陀。Fó tuó De jiào huì yǐng xiǎng le wú shù rén.Les enseignements du Bouddha ont influencé d'innombrables personnes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.