佝 (gōu) — (racine liée) utilisé dans 佝偻 (gōulóu) — bossu; rachitisme

Définition

佝 (gōu) est un morphème lié — il n'apparaît jamais seul et se trouve uniquement dans 佝偻 (gōulóu), qui signifie 'bossu' ou (dans 佝偻病) 'rachitisme'.

forme liée
(racine liée) utilisé dans 佝偻 (gōulóu) — bossurachitisme

Exemples

  • ,佝偻。
    Lǎo rén nián jì dà le, bèi yǒu xiē gōu lóu.
    Le vieil homme prend de l'âge, son dos est un peu voûté.
  • D。
    Yòu ér quē fá wéi shēng sù D kě néng dǎo zhì gōu lóu bìng.
    Un manque de vitamine D chez les jeunes enfants peut entraîner le rachitisme.
  • ,佝偻。
    Tā zǒu lù shí shēn zi wēi wēi qián qīng, xiǎn chū gōu lóu de zī tài.
    Quand il marche, son corps s'incline légèrement vers l'avant, montrant une posture voûtée.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rén
Partie de son声符shēngfú
句
Même son aujourd’hui

佝 utilise 亻 pour indiquer un lien avec une personne, tandis que 句 fournit le son.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.