保值 (bǎo zhí) — préservation de la valeur (d'un actif, d'un investissement, etc.); rendement ajusté à l'inflation sur un investissement
Définition
保值 est un terme financier désignant le maintien de la valeur d'un actif, surtout contre l'inflation — utilisé dans des contextes d'investissement comme 保值率 ('taux de conservation de la valeur'). Il se concentre sur le fait de ne pas perdre de valeur, pas sur le gain d'intérêts ou de profit.
nom
préservation de la valeur (d'un actif, d'un investissement, etc.)rendement ajusté à l'inflation sur un investissement
Exemples
- 保值。Huáng jīn yì zhí bèi rèn wéi shì yì zhǒng bǎo zhí de tóu zī.L'or a toujours été considéré comme un investissement qui conserve sa valeur.
- ，保值。Zài tōng huò péng zhàng shí qī, rén men gèng guān xīn bǎo zhí wèn tí.En période d'inflation, les gens sont plus préoccupés par les questions de conservation de la valeur.
- 保值。Zhè kuǎn shǒu biǎo de bǎo zhí lǜ hěn gāo.Cette montre a un taux de conservation de la valeur élevé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
«保» signifie conserver ou protéger, et «值» est la valeur à préserver.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.