停步 (tíng bù) — s'arrêter net, s'immobiliser

Définition

Manière littéraire/ formelle de dire « s'arrêter (en marchant ou en avançant) », souvent utilisée au figuré pour une interruption de progrès. Contraste avec 停止, qui est plus large et couvre l'arrêt de toute activité (parler, travailler, etc.).

verbe

s'arrêter nets'immobiliser

Exemples

停步。
Tā zǒu dào mén kǒu tū rán tíng bù le.
Il a marché jusqu'à la porte et s'est arrêté brusquement.
停步。
Kē xué yán jiū bù néng tíng bù.
La recherche scientifique ne peut pas s'arrêter.
，停步。
Miàn duì kùn nan, tā méi yǒu tíng bù.
Face aux difficultés, il ne s'est pas arrêté.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.