允 (yǔn) — permettre, autoriser, consentir; juste, équitable, approprié
Définition
Morphème lié littéraire qui apparaît surtout dans les mots comme 允许, 公允 et 允诺 — jamais utilisé seul en chinois moderne. Utilisez 允许 pour « permettre » et 公允 pour « juste / équitable » comme termes indépendants.
forme liée
permettreautoriserconsentirjusteéquitableapproprié
Faciles à confondre
Exemples
- 。Qǐng yǔn xǔ wǒ jiè shào yí xià zì jǐ.S'il vous plaît, permettez-moi de me présenter.
- 。Tā de píng jià hěn gōng yǔn.Son évaluation est très équitable.
- 。Tā yǔn nuò míng tiān lái.Il a promis de venir demain.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
允 est dessiné comme une personne avec les mains derrière le dos.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.