光州 (Guāng zhōu) — Kwangju (une ville de Corée du Sud)

Définition

nom

Kwangju (une ville de Corée du Sud)

光州。
Guāng zhōu Shì hán guó xī nán bù de yí gè chéng shì.
Gwangju est une ville dans le sud-ouest de la Corée du Sud.
光州。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Guāng zhōu lǚ yóu.
Je prévois de voyager à Gwangju l'année prochaine.
光州。
Guāng zhōu Yǐ tā de yì shù hé wén huà huó dòng wén míng.
Gwangju est célèbre pour ses événements artistiques et culturels.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

州zhōupréfecture

光州 est une 州, c’est-à-dire une préfecture ou un État, dont le nom vient de 光, qui signifie lumière ou éclat.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 光 place 火 (feu) au-dessus de 卩 (une personne agenouillée), pour montrer le feu au-dessus de la tête et l'éclat de la lumière.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

À l'origine, 州 représente une île au milieu d'une rivière.