光景 (guāng jǐng) — scène, vue, spectacle; circonstances, conditions, situation; temps, période, durée

Définition

光景 couvre deux sens liés : une 'scène/vue' (comme 风景) et, plus couramment à ce niveau, les 'circonstances ou temps' que quelqu'un traverse. Souvent utilisé avec 好/坏 pour signifier 'bons moments' ou 'moments difficiles'.

nom
scènevuespectaclecirconstancesconditionssituationtempspériodedurée

Exemples

  • Zhè lǐ de zì rán guāng jǐng fēi cháng měi lì.
    Le paysage naturel ici est très beau.
  • 光景
    Zhè jǐ nián dà jiā de shēng huó guāng jǐng hǎo le hěn duō.
    Ces dernières années, les conditions de vie de tout le monde se sont beaucoup améliorées.
  • 光景
    Hǎo guāng jǐng bù cháng, gōng sī hěn kuài jiù yù dào le kùn nan.
    Les bons moments n'ont pas duré longtemps ; l'entreprise a rapidement rencontré des difficultés.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.