克罗斯比 (kè luó sī bǐ) — Crosby (nom de lieu ou de famille)

Définition

nom
Crosby (nom de lieu ou de famille)

Exemples

  • 克罗斯比。
    Wǒ míng nián xiǎng qù kè luó sī bǐ lǚ yóu.
    Je veux voyager à Crosby l'année prochaine.
  • 克罗斯比。
    kè luó sī bǐ Shì yí gè hěn xiǎo de chéng shì.
    Crosby est une très petite ville.
  • 克罗斯比？
    Nǐ tīng shuō guò kè luó sī bǐ zhè ge míng zì ma?
    As-tu entendu parler du nom Crosby ?

Origine

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 克 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 羅 ; 罗 en est l’écriture simplifiée.

  • 网网wǎngfilet
  • 維維wéioiseau (attaché par une corde)

La forme traditionnelle 羅 associe 网 (filet) à 維 (un oiseau attaché par une corde) pour représenter un filet destiné à attraper des oiseaux ; la version simplifiée 罗 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 罗 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 斯 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比 représente deux 匕 placés côte à côte. Chu Wan-li considère que les deux sont des éléments phonétiques, tandis qu'une ancienne interprétation voit dans cet agencement l'idée de mettre des choses l'une à côté de l'autre.

Ouvrir 比 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.