入土 (rù tǔ) — être enterré, inhumer (une personne décédée)

Définition

Verbe littéraire signifiant 'être enterré / inhumé', presque toujours utilisé pour une personne décédée. S'utilise avec 为安 dans l'expression figée 入土为安 ('enterré enfin, en paix').

verbe

être enterréinhumer (une personne décédée)

Exemples

入土。
Tā de yí tǐ yǐ jīng rù tǔ ān zàng.
Ses restes ont été enterrés.
。
Lǎo rén de gǔ huī rù le tǔ cái suàn wán chéng xīn yuàn.
Ce n'est qu'après que les cendres du vieil homme aient été enterrées que le vœu a été exaucé.
入土。
rù tǔ Wéi ān shì hěn duō wén huà zhōng de chuán tǒng guān niàn.
« Être enterré et reposer en paix » est une croyance traditionnelle dans de nombreuses cultures.