入库 (rù kù) — (verbe-objet) être mis en stock, être enregistré dans un entrepôt (inventaire); (verbe-objet) être confisqué (par les douanes, la police, etc.)
Définition
Composé verbe-objet utilisé principalement dans la logistique, l'entreposage et les douanes. Cela signifie que des marchandises sont 'mises en entrepôt' ou, dans un contexte répressif, 'confisquées/saisies' par les autorités (ex. : douanes, police).
verbe
(verbe-objet) être mis en stock, être enregistré dans un entrepôt (inventaire)(verbe-objet) être confisqué (par les douanes, la police, etc.)
Exemples
- 入库。Zhè pī xīn dào de wén jù yǐ jīng rù kù le.Ce lot de fournitures de bureau nouvellement arrivées a été mis en entrepôt.
- 入库。Zǒu sī de xiāng yān quán bù bèi hǎi guān rù kù le.Toutes les cigarettes de contrebande ont été confisquées par les douanes.
- ，。Suǒ yǒu huò wù dōu rù le kù, míng tiān kāi shǐ pán diǎn.Toutes les marchandises ont été entrées dans l'entrepôt ; l'inventaire commencera demain.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.