八两 (bā liǎng) — huit taels (environ 400 g)

Définition

Un demi-jin (斤) : traditionnellement une demi-livre, environ 400 g. Utilisé dans les recettes et les prescriptions à l'ancienne (par exemple, « 八两人参 »). Ce n'est pas un numéral au sens moderne du comptage — il fonctionne comme une mesure de poids fixe associée à 两.

numéral

huit taels (environ 400 g)

Exemples

八两。
Tā mǎi le bā liǎng chá yè.
Il a acheté huit taels de feuilles de thé.
八两。
Zhè ge yào fāng xū yào bā liǎng rén shēn.
Cette ordonnance nécessite huit taels de ginseng.
，。
Bàn jīn bā liǎng, chà bu duō yí yàng zhòng.
Une demi-livre et huit taels pèsent à peu près le même poids.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.