八分之一 (bā fēn zhī yī) — (classificateur) un huitième; un huitième de (un tout)

Définition

Fraction précise signifiant « un huitième » (⅛) d'un tout. Employée dans des contextes formels, mathématiques ou de mesure où une part exacte est requise, plutôt que des montants approximatifs.

classificateur
un huitièmeun huitième de (un tout)

Exemples

  • 八分之一。
    bā fēn zhī yī De xué shēng xuǎn zé le zhè ge kè chéng.
    Un huitième des étudiants a choisi ce cours.
  • ，八分之一。
    Gēn jù diào chá, bā fēn zhī yī de rén kǒu zhù zài chéng shì lǐ.
    Selon l'enquête, un huitième de la population vit en ville.
  • 八分之一。
    Tā zhī xū yào bā fēn zhī yī de shí jiān jiù néng wán chéng zhè xiàng gōng zuò.
    Il n'a besoin que d'un huitième du temps pour terminer cette tâche.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

八 montre deux lignes courbes, indiquant le sens initial « diviser » ; il a ensuite été utilisé pour désigner le chiffre « huit » car les mots ont une prononciation similaire.

Ouvrir 八 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

分 associe 八 (séparer) avec 刀 (couteau), montrant quelque chose coupé en deux avec un couteau.

Ouvrir 分 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme associe 止, un pied, à 一, un point de départ, et signifie « aller ».

Ouvrir 之 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

一 se dessine comme un seul trait horizontal, représentant le chiffre un.

Ouvrir 一 →
Apparaît dans
Nombres et comptage

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.