八成 (bā chéng) — (quantificateur) quatre-vingts pour cent; (adverbe) très probablement, selon toute vraisemblance
Définition
En tant que quantificateur, 八成 signifie 'quatre-vingt pour cent' (plus précis que 大约 'environ'). En tant qu'adverbe, il signifie 'très probablement' — très similaire à 多半, tous deux courants à l'oral.
quantificateur
quatre-vingts pour cent
adverbe
très probablementselon toute vraisemblance
Exemples
- 八成。Tiān qì yù bào shuō bā chéng huì xià yǔ.Les prévisions météo disent qu'il y a 80% de chances qu'il pleuve.
- 八成。Tā bā chéng yǐ jīng bǎ zhè jiàn shì wàng le.Il a très probablement déjà oublié cela.
- 八成。Zhè ge xiàng mù de wán chéng lǜ yǐ jīng dá dào bā chéng le.Le taux d'achèvement de ce projet a déjà atteint 80%.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.