公然 (gōng rán) — de manière effrontée et non déguisée ; flagrante
Définition
公然 signifie faire quelque chose ouvertement et sans tentative de le cacher, mais cela implique toujours que l'acte est éhonté et blâmable. Plus fort que 当众, qui signifie simplement 'devant tout le monde' sans le jugement négatif.
adverbe
de manière effrontée et non déguiséeflagrante
Exemples
- 公然。Tā gōng rán zài gōng zhòng chǎng hé wǔ rǔ tā rén.Il a ouvertement insulté les autres dans un lieu public.
- 公然。Zhè jiā gōng sī gōng rán zào jiǎ zhàng qī piàn tóu zī zhě.Cette entreprise a flagrantment falsifié les comptes pour tromper les investisseurs.
- 公然，。Guān yuán gōng rán shōu shòu huì lù, yǐn qǐ gōng fèn.Le fonctionnaire a effrontément accepté des pots-de-vin, suscitant l'indignation publique.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.