公费 (gōng fèi) — aux frais de l'État (financement public, sponsorisé par le gouvernement)
Définition
公费 signifie 'aux frais du public' — financement fourni par une institution ou l'État. 公款, en revanche, est l'ARGENT public lui-même (les fonds comme ressource à gérer de manière responsable).
nom
aux frais de l'État (financement public, sponsorisé par le gouvernement)
Exemples
- 公费。Gōng sī pài tā qù měi guó gōng fèi liú xué.L'entreprise l'a envoyé aux États-Unis pour des études financées par l'État.
- 公费。Zhè cì gōng fèi lǚ yóu yóu dān wèi zǔ zhī.Ce voyage financé par des fonds publics est organisé par l'entreprise.
- 公费。Guó jiā wèi pín kùn xué shēng tí gōng gōng fèi jiào yù.L'État fournit une éducation financée par des fonds publics aux étudiants défavorisés.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
公 signifie public et 费 veut dire frais ; donc le mot désigne les coûts pris en charge par le secteur public.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.